O&D 旨 Origin & Destination，
秉持著「有始有終」的理念，值得您所選。
最專業的技術、細心的施工、
完善的售後服務，重要的是以我們的專業來完美您的空間需求。
Tel: +886-2-27683123
Fax: 886-2-27630431
odcorp888@gmail.com
台北市中山區農安街166巷12號1樓
Mon - Fri: 10:00 - 18:00｜全預約制
「重點在色盤——把舊的重新變成新的。我們拿了 3 個檔案裡的老設計，換成當代的配色，從紫丁香、藍，一路到綠與橘，中間點上粉紅。」——Sophie Robinson 談 Harlequin x Sophie Robinson 系列
英國織品這個圈子有一個現象：同一個集團底下，有人專門守著 160 年的檔案，有人專門負責把顏色玩開。Harlequin 是後者。
Harlequin 是英國織品與壁紙品牌，1960 年代以壁紙公司起家，1987 年併入 Walker Greenbank，現在是 Sanderson Design Group 旗下 6 個品牌之一。做的是窗簾布、傢俱面料與壁紙。
品牌名字本身就是定位：harlequin 這個字的原意是「色彩或裝飾繁多的」。官方的說法是「我們為想在空間裡表現個性的人做設計」。
Harlequin 的布樣與壁紙樣本，在 O&D 甌達傢飾台北農安街展示中心可以現場翻，也能跟同集團其他品牌的花色擺在一起比對。
Harlequin 屬於 Sanderson Design Group。要理解這個品牌在做什麼，最快的方式是看集團內部怎麼分工。
集團裡有一條線負責守著古典檔案——那些追到 1600 年代的紙樣、維多利亞時期的花草、皇室認證的傳統。Harlequin 負責的是另一端：當代設計與顏色。
這個分工不是行銷上的差異化，是實際的設計權責。同一個集團同時要服務兩種完全不同的需求：想要英式經典的人，和想要現在這個年代的顏色與圖形的人。把兩者混在同一個品牌裡，兩邊都會被稀釋。
所以 Harlequin 的產品線變動比古典線快得多，配色也大膽得多。要說清楚的是，這條線不是為了耐看百年而設計的——追的是此刻的視覺語言，這既是強項也是限制。
O&D 甌達傢飾是 Harlequin 的台灣代理，布樣與壁紙樣本在台北農安街展示中心可以預約。
Harlequin 這個字的原意是「色彩或裝飾繁多的」。品牌官方對自己的說法只有一句：「我們為想在空間裡表現個性的人做設計。」
放進集團的脈絡看，這句話就不只是文案。Sanderson Design Group 旗下有 6 個品牌，古典檔案由 Sanderson 與 Morris & Co. 守著——那兩個名字背後是幾百年的木模與手繪稿，任務是「不要改壞」。
Harlequin 被分配到的位置正好相反：負責當代，負責顏色，負責冒險。同一個集團裡有人守成，就得有人往前推，否則整個集團會一起變成博物館。
這個分工解釋了 Harlequin 為什麼敢用那麼強的色彩。一面芥末黃配孔雀藍的牆，在 Sanderson 的體系裡不會出現，但在 Harlequin 是日常。品牌要的不是耐看到讓人忘記，是走進房間會先看到那面牆。
所以這個品牌適合的人也很明確：不是想要一個安全的家，是想要一個看得出住的是誰的家。O&D 甌達傢飾備有 Harlequin 的布樣與壁紙樣本，台北農安街展示中心可預約現場翻樣。
Harlequin 的花色多數來自手繪與手工上色的原稿，再轉成布料的織法或壁紙的印刷。手繪的筆觸會留在成品上——這是跟純電腦繪圖最容易分辨的地方，近看線條的粗細與顏色的濃淡都不會完全一致。
官方描述自家流程時，把「色盤策展」放在圖案之前：先決定一組顏色怎麼互相搭，再決定圖案長什麼樣。這解釋了為什麼同一個系列裡的花色可以隨意混搭而不打架。
品牌另外委託 Stephen Westland 教授與 Soojin Lee 做過一份白皮書，探討顏色對人的影響與色盤選擇的重要性。把顏色當研究題目而不是流行題目，在織品品牌裡不算常見。
集團手上有超過 160 年的檔案。Harlequin 的做法不是照原樣復刻，而是把老圖案抽出來換成當代配色——前面那句 Sophie Robinson 的話講的就是這件事：3 個檔案設計，換上紫丁香、藍、綠與橘。
想要一整室安靜的灰白米，Harlequin 不會是最好的選擇——那是同集團其他品牌的守備範圍。這個品牌的強項是顏色與圖案的組合，用在想要有記憶點的空間才發揮得出來。
Harlequin 的系列更新很快，但方向大致分成 4 類，先抓方向再看細部花色比較快。
| 方向 | 代表系列 | 適合空間 |
|---|---|---|
| 當代印花 | Idyllic、Zamora | 客廳主牆、主臥床頭 |
| 織紋與素色 | Kasuri、Reflect | 整室窗簾、沙發面料 |
| 幾何與線條 | Defined Momentum、Mirador | 書房、兒童房 |
| 設計師聯名 | Sophie Robinson、Diane Hill、Henry Holland | 想要一眼認得出的空間 |
實際挑選時建議倒過來：先決定那面牆或那組窗簾要不要成為主角，再回頭選方向。同一個空間裡兩個方向都想要，通常會互相削弱。
以下 5 個面向，是實際挑布時看得出來的。
| 面向 | 一般進口窗簾布 | Harlequin |
|---|---|---|
| 設計來源 | 多為當季流行圖庫 | 手繪原稿＋160 年檔案再詮釋 |
| 配色邏輯 | 圖案先決定，顏色後配 | 色盤先策展，再決定圖案 |
| 同系列可搭性 | 同系列未必能混搭 | 同色盤內可自由混搭 |
| 牆與窗的整合 | 壁紙與布分屬不同品牌 | 同一花型多半有布與壁紙兩種版本 |
| 集團資源 | 單一品牌 | 可與集團其他 5 個品牌互相搭配 |
把 5 項串起來，差別是一句話：這個品牌賣的不是單一塊布，是一整組已經配好的顏色關係。
Harlequin 近年最明顯的動作，是把外部設計師的名字直接掛在系列上。目前有 3 條聯名線：
要說清楚的是：聯名線是限定的系列，不是常態庫存。想要特定的聯名花色，選樣時要先確認該系列目前是否仍在生產。
英式住宅的天花板動輒 3.5 公尺，台灣多半落在 2.8 到 3.2 公尺。同一個大圖案在英國型錄照片裡很好看，搬到台灣的客廳可能只放得下 2 個完整循環，視覺會變得很擠。
兩個實務判斷：圖案循環超過 60 公分的花色，優先用在 3 公尺以上的整面主牆或整片落地窗簾，不要用在 1.5 公尺的小窗；樓高 2.8 公尺的空間想用大花，改用同系列的細紋或素色版本做整室，再挑一面牆放大花。
另一個台灣條件是濕度與日照。梅雨季連續 2 至 3 週的高濕度，窗簾下襬掃到地板容易起霉點，離地留 1 至 2 公分；西曬窗的深色布幾年後會褪出色差，深色系建議搭紗簾做第一層。
日常先吸塵，用軟毛刷頭順著織紋走，約每 3 個月一次。
局部髒污用擰乾的布輕拭，不要來回搓——印花的表面顏色搓過會失去光澤。整幅清洗一律送專業乾洗，棉麻與印花布自己下水會縮，而且縮的比例不一定平均。
傢俱布如果不確定禁不禁得起頻繁擦拭，選樣時先確認該花色的耐磨標示，餐椅與主沙發這類天天使用的位置，別挑等級偏低的布。
Q：Harlequin 是哪一國的品牌？
Harlequin 是英國品牌，1960 年代以壁紙公司起家，1987 年併入 Walker Greenbank，現在是 Sanderson Design Group 旗下 6 個品牌之一，做窗簾布、傢俱面料與壁紙。
Q：Harlequin 跟 Sanderson 是什麼關係？
同一個集團的不同品牌。Sanderson Design Group 旗下有 6 個品牌，古典檔案由 Sanderson 與 Morris & Co. 承接，Harlequin 負責當代與色彩，兩者不衝突也不重疊。
Q：Harlequin 的風格適合什麼樣的家？
適合想要有記憶點的空間。品牌的核心是顏色與圖案的組合，想要一整室安靜的灰白米，這不會是最好的選擇。
Q：同一個系列的花色可以混搭嗎？
可以，這正是這個品牌的設計邏輯。官方流程是先策展色盤、再決定圖案，所以同一組色盤內的花色本來就是為了互相搭配而生的。
Q：Harlequin 有壁紙嗎？還是只有布？
兩者都有，而且同一個花型多半會同時做成布料與壁紙。窗簾與牆面想用同一張圖時，這一點很實用。
Q：Sophie Robinson 聯名系列還買得到嗎？
聯名線是限定系列，不是常態庫存。Harlequin x Sophie Robinson 於 2023 年春天推出，想要特定花色要先確認該系列目前是否仍在生產。
Q：台灣 2.8 米樓高可以用大圖案嗎？
可以，但要挑位置。圖案循環超過 60 公分的花色，建議用在 3 公尺以上的整面主牆或整片落地窗簾；小窗改用同系列的細紋或素色版本比較安全。
Q：Harlequin 的布好清潔嗎？
日常吸塵、局部用擰乾的布輕拭就好，整幅清洗一律送專業乾洗。棉麻與印花布自己下水會縮，而且縮的比例不一定平均。
Q：台灣哪裡看得到 Harlequin 的實體樣本？
O&D 甌達傢飾台北農安街展示中心備有 Harlequin 的布樣與壁紙樣本，全預約制，可以跟同集團其他品牌的花色擺在一起比對。
