O&D 旨 Origin & Destination，
秉持著「有始有終」的理念，值得您所選。
最專業的技術、細心的施工、
完善的售後服務，重要的是以我們的專業來完美您的空間需求。
Tel: +886-2-27683123
Fax: 886-2-27630431
odcorp888@gmail.com
台北市中山區農安街166巷12號1樓
Mon - Fri: 10:00 - 18:00｜全預約制
挑高的客廳、玻璃隔間的會議室、水泥天花的餐廚——這些空間拍照好看，但講話會糊成一片。原因很單純：聲音撞到硬表面就彈回來，同一句話在耳朵裡重複好幾次，人待久了會累。
要處理這件事，材料得同時做到兩件相反的事：吸得住聲音，而且看起來要像完成面，不是工程用的泡棉。
Kvadrat Acoustics 是丹麥織品公司 Kvadrat（1968 年創立）旗下的聲學系統線，做的是把吸音材料做成建築完成面的整套系統。代表產品是 Soft Cells 面板，另外還有牆面、天花板與活動式三類解決方案。
名字先講清楚：Kvadrat Acoustics、Soft Cells、Kvadrat 聲學面板，指的都是同一條線；跟 Kvadrat 的傢俱面料與窗簾同屬一個集團，但屬於不同的產品體系。
Kvadrat Acoustics 的布色與面板樣本，在 O&D 甌達傢飾台北農安街展示中心可以現場看到，也能跟窗簾、傢俱布擺在一起比對。
Kvadrat Acoustics 的源頭是 1968 年成立於丹麥的 Kvadrat。母公司做的是織品，這條線做的是讓織品去處理聲音。
起點是一個實際問題：吸音材料通常長得像工程材料，設計師不想讓客戶看到；而好看的織品又沒有吸音能力。這條線要同時解決兩件事。
實際案例裡最常被提到的是 Soft Cells 用於 Novartis Campus 的會議室——一個對聲學要求嚴格、同時完全不能有工程感的空間。
要說清楚的是，吸音效果取決於安裝方式與背後留的空隙，不是把板子掛上去就有；同一款材料在不同做法下的差別很大。O&D 甌達傢飾是 Kvadrat 的台灣代理。
一個房間舒不舒服，跟殘響時間有關——聲音停止後，還在空間裡反彈多久。住宅客廳大約落在 0.5 秒上下最自然；超過之後，講話會開始互相蓋，電視要開更大聲才聽得清楚。
台灣住宅的材料組合特別容易出問題：磁磚或石材地板、大面落地窗、水泥天花、極簡的無主燈設計——整個空間幾乎沒有任何會吸音的東西。裝潢越乾淨，回音通常越明顯。
地毯與厚窗簾能處理一部分，但兩者都只吸中高頻。真正要把整段頻率壓下來，需要有一定厚度的吸音結構。
吸音材料在多數案子裡是最後才被想起來的東西——空間蓋好、聲音不對，才回頭貼上去。那些板子通常長得像機房設備，設計師只能想辦法把那些板子藏起來。
Kvadrat Acoustics 從相反的方向切入：如果吸音板必須露出來，那就讓這片表面值得被看見。
做法是把 Kvadrat 本業的織品直接變成聲學系統的表面——200 種以上的布色可選，同一個空間的窗簾、傢俱與牆面可以是同一塊布。面板用鼓面張力繃出來，邊緣收乾淨，掛在牆上看起來是一件牆板，不是一片吸音棉。
這個立場解釋了為什麼會出現在 David Chipperfield 這種等級的建築案裡。建築師要的不是「聽起來比較好」，是「聽起來比較好而且看不出來做了什麼」。
O&D 甌達傢飾是 Kvadrat 的台灣代理，聲學系統的布色與面板可在台北農安街展示中心預約看實體樣本。
Soft Cells 的做法是把織品用專利的張力機構繃在框架上，靠彈簧持續拉緊，形成類似鼓面的效果。這個機構讓面板可以做得很大而布面不會鬆垮，也是這套系統能當成完成面的關鍵。
吸音靠的是框內的40 mm 吸音棉，位置在織品後方 3 mm 處。用磁鐵安裝時，完成面距離結構體 55 mm。
吸音表現依 ISO 11654 與 EN ISO 354 分級。Soft Cells 整個系列可以做到 Class A 到 Class E，差別在配置方式與選用的布；Soft Cells Broadline 為 Class A，涵蓋 125 至 5,000 Hz 的全頻段。
同一套面板裝在牆上或天花板上，吸音表現一樣——這代表設計時可以只考慮視覺，不必為了效果遷就位置。
面板外層用的是 Kvadrat 自家的織品，官方提供 200 種以上顏色。這是這套系統跟一般吸音板最大的差別：牆面、窗簾與沙發可以指定同一支布，整個空間的材質語言是連續的。
面板尺寸、配置與安裝方式要在設計階段就定下來，尤其天花板的版本牽涉到燈具、空調出風口與消防管線的位置。裝潢完成後才想加，往往只剩牆面可以處理。
Kvadrat Acoustics 的產品分成 3 類：牆面、天花板與活動式。牆面與天花板各有 3 種做法，活動式目前只有 1 種。以下是各類的代表產品與特徵。
| 類型 | 產品 | 特徵 |
|---|---|---|
| 牆面 | Soft Cells for Wall | 旗艦面板，依配置 Class A–E |
| Swell／Plank | 預製模組；Plank 為細長直向條狀 | |
| Tracks | 現場安裝，無 PVC 型材，Class D–B | |
| 天花板 | Soft Cells for Ceilings | 與牆面同一套做法，可整合燈具 |
| Baffle | 垂直吊掛，依間距 Class C–A | |
| Weave | 面板內走水管，吸音兼輻射控溫 | |
| 活動式 | Waves | 與 Foster + Partners 工業設計團隊共同開發 |
住宅最常用到的是牆面那一類。天花板系統多半出現在會議室、視聽室與商業空間——因為只有那些場合的天花板高度，撐得住吊掛式的配置。
以下 5 個面向，是實際比較時看得出來的。
| 面向 | 一般吸音板 | Kvadrat Acoustics |
|---|---|---|
| 吸音數據 | 多半只給 NRC 單一數字 | ISO 11654 分級＋頻段資料 |
| 表面 | 泡棉或沖孔板，多為工程外觀 | 織品完成面，200 種以上顏色 |
| 與軟裝的關係 | 獨立於窗簾與傢俱之外 | 可與窗簾、傢俱指定同一支布 |
| 尺寸 | 多為固定尺寸 | 依牆面訂製，張力機構撐住大面板 |
| 拆換 | 多為固定式 | Tracks 可拆卸重裝 |
把 5 項串起來看，差別其實是一句話：一般吸音板解決的是聲音問題，這套系統要求聲音與外觀同時成立。
以下 5 個案子都出自原廠公開的案場資料：
要說清楚的是：這份清單裡幾乎沒有住宅。這套系統原本是為公共建築開發的，用在住家時多半集中在視聽室、挑高客廳與開放式書房這類會有回音的空間。
台灣住宅最常遇到回音的 3 種格局：客廳挑高超過 3.6 公尺、客餐廳打通後超過 8 公尺深、以及四面都是玻璃或磁磚的開放式書房。
處理順序建議從最大的反射面開始。天花板是面積最大的一面，但住宅樓高多半 2.8 公尺左右，吊掛式配置會壓迫；因此實務上先做牆面，效果與視覺的平衡最好。
另一個台灣特有的條件是濕度。梅雨季連續 2 至 3 週的高濕度，對織品面材是考驗——面板背後要留通風空隙，不要整面貼死在外牆或衛浴共壁上。
日常只需要 1 個動作：用吸塵器的軟毛刷頭輕吸表面，約每 3 個月一次，把附著的灰塵帶走。
局部髒污用擰乾的布順著織紋輕拭，不要來回搓，也不要噴水在布面上——水分進到吸音棉會影響表現。溶劑與含研磨顆粒的清潔劑一律不要碰。
面料是可更換的：布面老舊或想換色時，框架與吸音層可以留著，只換外層織品。
Q：Kvadrat Acoustics 跟 Kvadrat 是同一家嗎？
是同一個集團。Kvadrat 是 1968 年創立於丹麥的織品公司，Kvadrat Acoustics 是旗下的聲學系統線，做的是把吸音材做成建築完成面的整套系統。
Q：Soft Cells 的吸音效果有多好？
依 ISO 11654 分級，整個系列可做到 Class A 到 Class E，差別在配置方式與選用的織品。Soft Cells Broadline 為 Class A，涵蓋 125 至 5,000 Hz 全頻段。
Q：吸音板跟隔音是同一件事嗎？
不是。吸音處理的是房間內部的回音與殘響，隔音處理的是聲音穿過牆壁傳到隔壁。這套系統做的是吸音，鄰居的電視聲要靠隔間結構處理。
Q：住家用得上嗎？還是只有商業空間？
住家用得上，但位置要挑。最有感的是視聽室、挑高客廳與開放式書房；一般臥室因為有床墊、窗簾與衣櫃，本來就吸掉不少聲音，改善幅度有限。
Q：可以指定跟窗簾一樣的布嗎？
可以，這正是這套系統的特點。面板外層用的是 Kvadrat 織品，官方提供 200 種以上顏色，牆面、窗簾與傢俱能指定同一支布。
Q：面板可以裝在天花板嗎？效果會不會比較差？
可以，而且表現一樣。同一套 Soft Cells Broadline 裝在牆面或天花板，吸音表現相同，用磁鐵安裝時完成面距離結構體 55 mm。
Q：以後想拆掉或換位置怎麼辦？
看選哪一種。Tracks 是現場安裝的軌道系統，型材無 PVC，可以拆卸重裝；Soft Cells 的面板本身也能只更換外層織品，框架與吸音層留用。
Q：台灣的濕氣會不會影響？
要留通風。梅雨季連續 2 至 3 週的高濕度是主要考驗，安裝時面板背後要留空隙，不要整面貼死在外牆或與衛浴共壁的位置。
Q：台灣哪裡看得到實體樣本？
O&D 甌達傢飾台北農安街展示中心可以看到 Kvadrat 的織品樣本與面板資料，全預約制。需要特定花色的技術資料，也可以代為調閱。
