O&D 旨 Origin & Destination，
秉持著「有始有終」的理念，值得您所選。
最專業的技術、細心的施工、
完善的售後服務，重要的是以我們的專業來完美您的空間需求。
Tel: +886-2-27683123
Fax: 886-2-27630431
odcorp888@gmail.com
台北市中山區農安街166巷12號1樓
Mon - Fri: 10:00 - 18:00｜全預約制
「我們對一連串事情著迷：建築、設計，某種程度上還有當代藝術。」——Anders Byriel，Kvadrat 執行長、創辦人之子
丹麥國鐵的車廂座椅、機場候機室的長椅、醫院走廊的沙發，還有無數住家的單椅——這些椅子身上很可能是同一塊布。這塊布叫 Hallingdal，1965 年畫出來的，到今天還在生產。
一家公司做的第一件產品，六十年後還是主力，這件事在織品業裡幾乎沒有第二個例子。
Kvadrat 是丹麥的織品品牌，1968 年由 Poul Byriel 與 Erling Rasmussen 在日德蘭半島東岸的小鎮 Ebeltoft 登記成立，現在由創辦人之子 Anders Byriel 經營。做的是傢俱面料、窗簾、地毯，以及整套建築用的聲學系統。
名字先說清楚：Kvadrat 在中文沒有官方譯名，台灣一律沿用原文寫法；Kvadrat Acoustics、Kvadrat Febrik、Kvadrat／Raf Simons 都是同一個集團旗下的線，不是不同公司。
Kvadrat 的布在 O&D 甌達傢飾台北農安街展示中心看得到實體樣本，色卡與大樣可以在同一個空間裡跟沙發、窗簾一起比對。
Kvadrat 1968 年成立於丹麥。成立至今最不尋常的一個決定是：這家公司沒有內部設計團隊。
所有布料都由外部設計師與藝術家設計，長期合作的名單大約 25 位。這代表公司放棄了對設計語彙的統一控制權——換來的是每一款布都帶著設計者本人的判斷，而不是一個品牌風格的延伸。
布上掛的也是設計師的名字。Nanna Ditzel 在 1965 年設計的 Hallingdal 65 到今天仍在生產，是公司最長壽的一款織品；Raf Simons 自 2014 年起與 Kvadrat 合作，替 Vidar 這款布重新配色。
這種做法讓 Kvadrat 的產品線很難被歸進單一風格。一位丹麥家具設計師與一位比利時時裝設計師對顏色的看法本來就不一樣，而這家公司選擇讓兩種看法同時存在。
O&D 甌達傢飾是 Kvadrat 的台灣代理，布樣在台北農安街展示中心可以預約看實體。
1968 年，Poul Byriel 與 Erling Rasmussen 在丹麥小鎮 Ebeltoft 創立 Kvadrat。他們做了一個到今天都沒有改變的決定：公司不設內部設計團隊。
所有花色都來自外部——長期合作的設計師約有 25 位，名單包含 Patricia Urquiola、Bouroullec 兄弟、Alfredo Häberli、Doshi Levien、Margrethe Odgaard。更少見的是藝術家也在裡面：Olafur Eliasson、Pipilotti Rist、Thomas Demand、Peter Saville 都替 Kvadrat 做過東西。
這個模式當然有取捨——放棄了風格的一致性。Kvadrat 的產品線看起來不像同一個品牌做的，因為本來就不是同一個腦袋想的。
換到的是別的東西：每一款布都帶著設計師本人的問題意識，而不是品牌的當季企劃。一塊布掛的是設計師的名字，不是品牌的名字——這在織品業界是相反的做法。
結果是 Kvadrat 成了建築師與設計師開規範時會直接寫進圖說的那個名字。O&D 甌達傢飾是 Kvadrat 的台灣代理，台北農安街展示中心可預約看實體樣本。
Kvadrat 沒有一個關起門來的設計部。從 1968 年開始，這家公司的做法是把布交給外面的設計師畫，然後把設計師的名字留在布上。
Nanna Ditzel 之後，是 Finn Sködt 的 Divina——遠看是一塊素色布，靠近才發現色澤是好幾種顏色的紗混出來的；接著是色彩顧問 Giulio Ridolfo、Ronan & Erwan Bouroullec 兄弟、Patricia Urquiola，平面設計師 Peter Saville 與藝術家 Olafur Eliasson 也都做過。
2014 年，時裝設計師 Raf Simons 加進來，開了 Kvadrat／Raf Simons 這條線。代表作 Vidar 原本是 Fanny Aronsen 的設計，Simons 重新配了一輪顏色：苔綠、深茄紫、寶石紅、午夜藍，一路排到磚色與大地色。把高級訂製服的用色邏輯搬到沙發布上，這條線是 Kvadrat 媒體聲量最大的一塊。
一般素色布是織好之後整匹下染缸，顏色平整、也平面。Kvadrat 的做法相反：先把不同顏色的紗混在一起，再織成布。
差別在光線落上去的時候。混紗織出來的布，正面與側面會透出不同的色調，顏色會隨著一天的日照移動；下染缸的素色布，一整天都是同一個顏色。這也是為什麼 Hallingdal 和 Divina 用了幾十年還不顯過時——這兩塊布本來就不是單一顏色。
公共空間的布常被要求防焰。一般做法是織好之後泡藥劑，洗過幾次效果會遞減；Trevira CS 這類纖維的阻燃性寫在纖維結構裡，不靠後加工。Kvadrat 的窗簾線大量使用這種紗，也有用 100% 生產端回收料紡成的版本。
要說清楚的是：不是每一款 Kvadrat 的布都防焰，防焰標示與適用等級逐款不同，指定前要看該花色的技術資料。
Hallingdal 65 同時掛著 EU Ecolabel（歐盟生態標章）與 Greenguard Gold（室內空氣品質）。前者管的是生產過程對環境的負荷，後者管的是布掛在你家之後會不會釋出東西。同樣地，這兩張認證是逐款申請，不是整個品牌一次涵蓋。
如果你要的是一整面牆的英式花草、或是大尺度的印花圖案，Kvadrat 不會是答案。這家公司六十年來的重心一直在素色、織紋與顏色本身，圖案不是他們的語言。
Kvadrat 不只一個品牌。搞清楚這幾個名字的關係，看資料時會少走很多冤枉路：
另外一個常被搞混的名字是 Kvadrat Maharam。那是 Kvadrat 與美國 Maharam 合作 23 年的共同體，2025 年 7 月 1 日起兩家各自獨立營運，北美市場由 Kvadrat 自己經營。查到 2025 年以前的舊資料要注意這個時間點。
挑高的客廳、玻璃隔間的會議室、開放式餐廚——這些空間漂亮，但講話會有回音。硬表面把聲音彈來彈去，人待久了會累，這是裝潢完才發現的問題。
Kvadrat Acoustics 的 Soft Cells 面板就是為這件事做的。結構是 40 mm 的吸音棉、前面繃一層布，專利的張力機構把布像鼓面一樣繃住，所以面板可以做得很大而不塌。
Soft Cells Broadline 依 ISO 11654 為 Class A 吸音，涵蓋 125 至 5,000 Hz 的全頻段；整體系列則依配置與選用布料落在 Class A 到 Class E 之間。同一套面板裝在牆上或天花板上，吸音表現一樣。
詳細資料與案場寫在 Kvadrat Acoustics 品牌頁；台灣現成可選的其他吸音方案，可以看 吸音板材 與 吸音布料 兩個分類。
Kvadrat Acoustics 的案場多半不是住宅，而是對聲音最挑剔的公共建築。以下五個案子都出自原廠公開的案場資料：
家具端則是另一種合作方式：Gubi、Normann Copenhagen 這類北歐家具品牌，直接把 Kvadrat 面料列為單椅與沙發的選配布種——你在家具展間看到的丹麥單椅，身上那塊布常常就是 Kvadrat。
要說清楚的是：案場清單裡幾乎沒有住宅。這套系統原本是為公共建築開發的，用在住家時多半出現在視聽室、挑高客廳這類會有回音的空間，而不是整屋鋪設。
以下 5 個面向，是實際挑布時看得出來的差別。
| 面向 | 一般進口窗簾布 | Kvadrat |
|---|---|---|
| 顏色怎麼來 | 織好後整匹下染 | 先混紗再織 |
| 設計來源 | 內部設計部門 | 具名設計師與藝術家 |
| 耐磨資訊 | 多半只給手感描述 | EN ISO 12947，Hallingdal 65 為 100,000 次 |
| 聲學 | 沒有對應系統 | ISO 11654 Class A 面板可整案規劃 |
| 圖案 | 印花花色選擇多 | 以素色與織紋為主 |
把 5 項串起來看，Kvadrat 的性格其實很清楚：這家公司在意的是一塊布在空間裡待上十年、二十年之後的樣子，而不是拍照那一天好不好看。
羊毛在台灣不是不能用，是要用對位置。梅雨季連續 2 至 3 週的高濕度是主要考驗：沙發布貼牆擺、窗簾下襬掃到地板，都是不通風的位置，容易起霉點。空間留 5 到 10 公分縫、除濕機定期開，比事後清潔有效得多。
日照是另一件事。台灣西曬面的紫外線強度足以讓深色布在幾年內褪出色差，深色系用在西曬窗要有心理準備，或改用紗簾做第一層。
日常清潔：先吸塵，再用擰乾的布順著織紋方向輕拭，不要來回搓。羊毛遇熱水會縮，整幅清洗一律送專業乾洗。餐椅與主沙發這類天天被坐的位置，選樣時先說明用途，Kvadrat 同一個色系裡通常找得到適合久坐的織法。
Q：Kvadrat 是哪一國的品牌？
Kvadrat 是丹麥品牌，1968 年由 Poul Byriel 與 Erling Rasmussen 在丹麥 Ebeltoft 成立，現任執行長是創辦人之子 Anders Byriel。生產分布在歐洲，Hallingdal 65 的產地在挪威。
Q：Kvadrat 有中文名字嗎？
沒有官方中文譯名，台灣一律沿用原文 Kvadrat。網路上偶爾出現的音譯寫法都不是官方名稱，查資料時建議直接用原文。
Q：Hallingdal 65 為什麼這麼常見？
因為那是 Kvadrat 的第一款織品，1965 年由 Nanna Ditzel 設計，官方稱為羊毛織品的原型。耐受度最高的那幾款，住家、醫院、機場與丹麥國鐵的車廂都用得上，六十年來一直在生產。
Q：Kvadrat 跟 Kvadrat／Raf Simons 是同一個牌子嗎？
是同一家公司的兩條線。Kvadrat／Raf Simons 是 2014 年起與時裝設計師 Raf Simons 合作的系列，代表作 Vidar 由 Fanny Aronsen 原設計、Simons 重新配色。
Q：Sahco 跟 Kvadrat 是什麼關係？
Sahco 是德國織品品牌，2018 年被 Kvadrat 收購，目前屬於 Kvadrat 集團。兩者維持各自的設計語言與色卡，不是同一條產品線。
Q：Kvadrat 的布可以用在餐椅嗎？
可以，但要看花色的耐磨標示。餐椅是全屋最吃磨的位置之一，選織紋紮實的款式比較安全；同一個品牌裡不同系列的耐磨等級差距很大，不能只看品牌名決定。
Q：Kvadrat Acoustics 的吸音面板跟一般吸音棉差在哪？
差在能不能當成完成面。Soft Cells 的結構是 40 mm 吸音棉外繃一層布，專利張力機構讓布面像鼓面一樣繃緊，Broadline 依 ISO 11654 為 Class A、涵蓋 125 至 5,000 Hz，裝在牆上或天花板上表現一樣。
Q：Kvadrat 的布有防焰嗎？
部分系列有，不是全部。窗簾線大量使用 Trevira CS 這類本質阻燃纖維，阻燃性寫在纖維結構裡、不靠後加工藥劑；但防焰標示與適用等級逐款不同，送審前要看該花色的技術資料。
Q：Kvadrat 適合台灣的氣候嗎？
適合，前提是位置選對。羊毛怕的是長時間不通風的高濕度，沙發離牆 5 到 10 公分、梅雨季定期除濕就能處理；西曬窗建議避開深色系，或用紗簾當第一層擋掉直射。
Q：台灣哪裡看得到 Kvadrat 的實體樣本？
O&D 甌達傢飾台北農安街展示中心可以看到 Kvadrat 的實體樣本，全預約制。色卡與大樣可以直接跟沙發、窗簾與地毯在同一個空間裡比對。
