O&D 旨 Origin & Destination,

秉持著「有始有終」的理念,值得您所選。
最專業的技術、細心的施工、
完善的售後服務,重要的是以我們的專業來完美您的空間需求。

Tel: +886-2-27683123
Fax: 886-2-27630431
odcorp888@gmail.com

台北市中山區農安街166巷12號1樓

Mon - Fri: 10:00 - 18:00|全預約制

Top
m

William Morris 織品|英國經典印花

William Morris 織品|英國經典印花

William Morris At Home|英國織品,與 William Morris Gallery 合作的正統 Morris 品牌

1883 年,William Morris 在牛津郡自家菜園看見畫眉偷吃草莓。他把這一幕畫成印花,取名 Strawberry Thief——那成了他最暢銷的一款家飾布。

William Morris At Home 是延續這批設計的英國織品品牌,特別之處在三件事:與收藏 Morris 設計最完整的 William Morris Gallery 合作擁有該檔案庫的優先取用權每一筆消費都回饋給這間非營利美術館。台北農安街的 O&D 甌達傢飾展示中心備有實體布樣,可預約翻樣。

一、William Morris At Home 品牌簡介:英國、William Morris Gallery 授權織品線

William Morris At Home 是以英國設計師 William Morris(1834–1896)設計檔案為本的家飾織品品牌,由英國 Ashley Wilde 集團與 William Morris Gallery 合作推出。

William Morris Gallery 位於倫敦 Walthamstow 的 Morris 童年故居,是一間非營利機構,收藏全世界最完整的 Morris 設計檔案。William Morris At Home 擁有這批檔案的優先取用權,因此花型能忠於原始稿件而非二手臨摹。

要分清楚的是:William Morris 是人名,不是單一公司。他 1861 年創立的商行後來成為 Morris & Co.;而 William Morris At Home 是另一條與美術館合作的授權線。兩者都源自同一位設計師,但屬於不同的品牌體系。

在台灣,台北農安街的 O&D 甌達傢飾展示中心備有 William Morris At Home 的實體布樣,可預約現場翻樣。

二、品牌歷史:1834 年生於 Walthamstow 的那個人

William Morris(1834–1896)不是一個布花名字,是一個真的存在過、而且很難被歸類的人:詩人、翻譯家、社會運動者,同時是十九世紀英國最重要的圖樣設計者。

他在 1880 年一場題為 The Beauty of Life 的演講裡留下一句話,後來成為整個工藝美術運動最常被引用的句子:「家裡不要留下任何你不確定有用、或不相信美的東西。」

這句話的重量在於當時的背景。工業革命讓大量生產的裝飾品充斥市場,Morris 反對的正是這種「填滿就好」的做法——他主張一個家裡的每一件東西都應該經得起這兩個問題。

他的童年住所在倫敦東北的 Walthamstow,那棟房子今天是 William Morris Gallery,一間非營利機構,收藏著全球最完整的 Morris 檔案。

三、品牌理念:把一句 1880 年的話當成產品守則

William Morris At Home 是 Ashley Wilde 與 William Morris Gallery 合作推出的家用織品線。1880 年那句「有用或美」的標準,在這條線上是實際的篩選條件,不是引言。

Gallery 是非營利機構,握有全球最完整的 Morris 檔案,並給予這條產品線優先取用的權利;相對地,每一筆消費都會回饋給 Gallery,用於維護那批檔案與教育推廣。

換句話說,這條線的圖樣不是「風格上很像 Morris」,是從原始檔案重新詮釋出來的。花草的走向、線條的疏密、配色的邏輯,都能追回到具體的一件檔案。

要說清楚的是,Morris 的圖樣密度普遍偏高,整室鋪滿在台灣常見的樓高下容易顯得壓迫;多數情況下用在單一面牆或局部軟裝更合適。

O&D 甌達傢飾供應 William Morris At Home 系列,台北農安街展示中心可以預約看實體布樣。

四、工藝與材質:Strawberry Thief 的靛藍拔染

靛藍拔染,順序跟一般印花相反

一般印花是在白布上加顏色。Morris 用的靛藍拔染(indigo discharge printing)剛好倒過來:整塊布先染成靛藍,再用刻好的木模把顏色「漂掉」,最後才在漂白的位置補上其他色。

全部用天然染料

Strawberry Thief 的三個顏色來自天然染料:茜草(alizarin)出紅、木犀草(weld)出黃、靛藍(indigo)出藍。這也是為什麼這些顏色沉而不豔。

一塊布要做好幾天

整套工序要花好幾天才能完成一塊布,使這款布成為當時公司工序最繁複的家飾棉布——但同時也是賣得最好的一款。

老實說,現在的 William Morris At Home 是以現代織造與印花工藝生產的,不是 19 世紀的手工木模拔染。會把這段工法寫出來,是因為這道工序決定了這些花型「為什麼長這樣」——沉穩的色階、密而不亂的層次,都是從那個工序長出來的。

O&D 甌達傢飾備有 William Morris At Home 的實體布樣,台北農安街展示中心週一至週五 10:00–18:00 全預約制,可預約現場翻樣、比對配色與織紋。

五、系列選擇:現行系列

目前的主力是 Dovecote Vol 1Dovecote Vol 2 兩個系列,涵蓋窗簾布、抱枕與軟裝配件;另有 Kelmscott Gardens 等以 Morris 故居庭園為題的系列。

4 個最常被指定的 Morris 花型

Morris 一生畫過的圖案超過 600 種,但真正在住宅裡反覆出現的只有幾個。認得這 4 個,看型錄的速度會快很多:

  • Strawberry Thief(草莓小偷,1883):畫眉偷吃草莓的場景,靛藍底、圖案循環中等,是辨識度最高的一款。
  • Willow Bough(柳枝):滿版柳葉,單色調、圖案循環小,最接近「素色但有紋理」的效果,整室使用不會累。
  • Pimpernel(琉璃繁縷):大尺度的捲曲藤蔓,循環大、視覺重量足,適合單一面牆或整片落地窗簾。
  • Golden Lily(金百合):金黃與墨綠的百合藤蔓,顏色最濃的一款,用在小面積比整室安全。

挑選的判斷很單純:圖案循環越大,需要的展開面積就越大。Willow Bough 這類小循環在任何尺寸都成立;Pimpernel 與 Golden Lily 放在 1.5 公尺的小窗上,會只看到半個圖案,構圖是斷的。

質感上分兩類:刺繡與提花走含蓄路線,遠看幾乎是素色、近看才有紋理,適合整片窗簾;經典大花印花則適合抱枕、單椅或單面重點,量體不宜過大。

六、台灣空間的搭配重點

台灣住宅樓高多在 2.8 至 3 公尺,Morris 的密實花型用在小面積比整室鋪滿安全,下表是常見的搭配位置。

用法 建議花型 為什麼
整片窗簾 刺繡或提花的低彩度款 大面積不壓迫,光線透過才顯紋理
抱枕、單椅 經典大花印花 小面積才吃得住密度高的圖案
小坪數 單一花型、同色系深淺 台灣住宅樑柱多,混花會顯亂
老屋改造 深色系大花 與木作、線板同期語彙,收得住

Morris 花型最容易踩的雷,是一次用太多。這些圖案密度高、留白少,整室鋪滿會讓空間喘不過氣;收在單椅、抱枕或一片窗簾上,同一張圖反而變成整個空間的重點。想比較不同織品的適用場合,可參考窗簾推薦完整指南

再補一個實務上的判斷:Morris 花型的圖案循環通常在 30 至 60 公分之間,做窗簾時圖案要接得起來,裁切時會多用掉一些布,做抱枕則幾乎不受影響——這也是同一款布用在抱枕、椅墊上更容易收得漂亮的原因。想比對實際循環尺度,O&D 甌達傢飾台北農安街展示中心有整幅布樣可以攤開來看。

七、保養與清潔

日常用軟毛刷或吸塵器軟毛頭順紋輕帶。刺繡款不要用黏毛滾筒,會勾到繡線。

局部髒污用中性清潔劑加水稀釋、以白布沾濕輕拍,由外向內。整幅清潔建議送專業乾洗,不要自行下水——含棉麻的織品下水會縮。

日常保養抓一個頻率就好:約每 3 個月 1 次,用乾的軟毛刷或靜電撢順同一個方向輕掃表面浮塵。

八、常見問題

Q:William Morris 是哪一國的設計師?

英國。William Morris(1834–1896)是英國設計師、詩人與社會改革者,也是工藝美術運動(Arts and Crafts Movement)的核心人物。

Q:William Morris At Home 跟 Morris & Co. 是同一個品牌嗎?

不是。兩者都源自設計師 William Morris,但屬於不同體系:William Morris At Home 是英國 Ashley Wilde 集團與 William Morris Gallery 合作的織品品牌;Morris & Co. 則是另一條獨立的品牌線。

Q:William Morris At Home 的花型是正版的嗎?

是。William Morris At Home 與 William Morris Gallery 合作,該美術館位於 Morris 童年故居、收藏全世界最完整的 Morris 設計檔案,品牌擁有這批檔案的優先取用權,因此花型忠於原始稿件。每一筆消費也都回饋這間非營利美術館。

Q:Strawberry Thief 的圖案在畫什麼?

畫的是偷草莓的畫眉。1883 年 William Morris 在牛津郡 Kelmscott Manor 自家菜園發現畫眉偷吃草莓,把這一幕做成印花。草莓小偷是當年公司工序最繁複、同時也最暢銷的一款家飾棉布。

Q:為什麼 Morris 的布顏色看起來比較沉?

因為原始工藝用的是天然染料——茜草出紅、木犀草出黃、靛藍出藍——而非化學染。加上靛藍拔染工法是先把整塊布染藍、再把顏色漂掉補色,色階天生偏沉。

Q:Morris 大花適合小坪數嗎?

建議只用在抱枕、單椅或單面重點牆。Morris 花型圖案密度高、留白少,台灣住宅樑柱多、牆面零碎,大面積鋪滿容易顯亂;小坪數想用整片窗簾,改選刺繡或提花的低彩度款較安全。

Q:William Morris 的設計理念是什麼?

1880 年 Morris 在伯明罕演講時說:「家裡不要放任何一件你不確定有用、也不覺得美的東西。」他反對維多利亞時代那種機器量產、沒有人真正在乎過的裝飾,主張設計者要親手回到製作現場——他自己研究染色、自己刻木模,Strawberry Thief 的靛藍拔染就是這樣試出來的。

Q:台灣哪裡看得到 William Morris 的實體布樣?

台北農安街的 O&D 甌達傢飾展示中心備有 William Morris At Home 實體布樣,可預約現場翻樣。花型的實際尺度與刺繡質感照片看不出來,建議親自翻過再決定。

九、在台灣哪裡看 William Morris 織品

  • 看實體布樣:台北農安街的 O&D 甌達傢飾展示中心備有 William Morris At Home 布樣,可預約翻樣。
  • 花型尺度確認:大花的循環尺寸照片看不出來,現場比對窗高與沙發尺度最準。
  • 看得到花型的真實尺度:Morris 花型的循環大,小色卡完全看不出整幅的樣子。
  • 搭配建議:依空間大小與採光,協助判斷該用印花還是刺繡提花。

其他品牌可見O&D 品牌總覽;窗簾款式可參考窗簾推薦完整指南壁布完整指南。品牌頁面:William Morris At Home

📞 立即預約免費丈量

💬 LINE 即時諮詢加入官方帳號 @od1996

🏠 展示中心:台北市中山區農安街 166 巷 12 號 1 樓

時間:週一至週五 10:00–18:00(全預約制)